Wie sieht es denn jetzt aus, wenn man sich als diplomierter Maschinenbauer (oder ggf. Wirtschaftsingenieur) zu einem Masterstudiengang an der HTW entschliesst?

Es wird eine Einzelfallentscheidung geben. Sie müssen Ihre erbrachten Leistungen mit den Master-Anforderungen vergleichen. Sofern eine hohe Übereinstimmung besteht, wird das Modul ganz oder teilweise anerkannt. Insofern kann Vorwissen eingebracht werden. Das gilt generell, unabhängig vom Studienort. Die Master-Regelstudienzeit beträgt 4 Semester für den Master of Engineer (Engineering & Management). Bei entsprechender Anerkennung kann sie sich jedoch deutlich verkürzen. Eine allgemeins Antwort ist wegen der Individualtiät der Abschlüsse nicht möglich.

Wie setzen sich die ECTS-Punkte zusammen und wofür genau erhält man eben diese?

Die ECTS sind Credit Points, die man für eine erbrachte Leistung erhält. Wieviel wofür geht aus dem jeweiligen Studium hervor. Diese Punkte werden gesammelt und für 180ECTS gibt es den Bachelorabschluss - danach gibt es für 120ECTS den Masterabschluss.

Welchen Wert haben die beiden Abschlüsse (Bachelor und Master) und wie sind sie im Vergleich zum Diplom zu sehen?

Das Ingenieurstudium im Maschinenbau und der Prozesstechnik wurde komplett neu strukturiert. Alle Inhalte wurden auf Aktualität hin überprft und ggf. angepasst.
Der Bachelorabschluss ist der erste akademische Abschluss nach 3 Jahren (6 Semester). Im Vergleich zum bisherigen Diplom hatte man nach 3 Jahren keinen Abschluss.
Der Masterabschluss wird nach weiteren 2 Jahren (4 Semestern) erreicht. Durch die Akkreditierung an der HTW (internationale Anerkennung) bringen die beiden Abschlüsse viele Vorteile mit sich.
Beide sind international bekannt. Der Master an der HTW berechtigt zur Promotion und zum Zugang zum höheren Dienst. Damit sind diese Abschlüsse einem Uni Abschluss gleich gestellt.

Wechsel von Dipl.-Studiengang nach Bachelor-Studiengang

sicher ist ein Wechsel möglich. Auch können erbrachte erfolgreiche Versuche mitgenommen werden, wenn die Anerkennung möglich ist. Fehlversuche fallen weg, da es ein neuer Studiengang ist. Aber: Während im Diplom die Langzeitstudiengebühren erst nach dem 12. greifen, ist dies bei Bachelor schon nach dem 9. der Fall. Auch wird ein Wechel keinen Zeitgewinn zum Diplom bringen. Für Bafög sollte man sich dann sofort mit dem zuständigen Amt in Verbindung setzen. Man könnte sich ja auf Bachelor bewerben, die Prüfungen schreiben und dann entscheiden, ob man wechselt oder nicht zum letztmöglichen Zeitpunkt.
Also, der mögliche Wechsel erfordert einen neuen Antrag.

Sind die Abschlüsse (Uni und FH)jetzt wirklich gleichwertig?

Es gibt immer noch bei Uninformierten die Auffassung, dass die Wertigkeit unterschiedlich sei. Dies soll nach dem Willen des Bologna-Abkommens nicht sein. Die Wertigkeit ist gleich, aber die Ausrichtung nicht. Die Akkreditierung unterscheidet auch nicht mehr zwischen Uni-FH. Und wir sind akkreditiert, was viele Unis nicht sind.
Natürlich ist es in das Belieben des späteren Arbeitgebers gestellt, den zu nehmen den er will: mehr theorie- oder mehr praxis/management-orientiert. Dies gilt auch bei der Promotion. Auch hier kann es selbst heute sein, dass der Uni-Prof nur die Kandidaten nimmt, die z.B. bei ihm etwas studiert haben.
Jetzt zu unserem Master: Normalerweise unterscheidet auch der öffentliche Dienst zwischen gehobenem und höherem Dienst. Bislang kommen in den gehobenen die FH-ler, in den höheren die Uni-Absolventen. Da bei unserem Akkreditierungsverfahren aber ein Vertreter des Innenministeriums dabei war und auch den Verlauf der Sitzungen mitbekommen hat und der Meinung ist, dass wir gleichwertig mit der Uni sind, haben wir auch diese Hürde genommen. Daher kommen unsere Master in den höheren Dienst. Dies ist sicher auch wieder ein Hinweis für speziell unsere Gleichwertigkeit. Daher kommt an der m.eng. auch nichts hintendran.
Aus den Unterlagen, Zeugnis, Diploma Supplement geht natürlich die Vertiefung hervor und sogar, welche Fächer welchen Inhalts abgelegt wurden.
Ich kenne jetzt nicht die Zulassungsvoraussetzungen, die eine Hochschule für L&R machen wird (Siehe FH-Aachen, die so etwas haben, nicht akkreditiert, oder ggf. Hamburg oder HH-Harburg oder Uni Stuttgart), aber eigentlich sollte es möglich sein. Denn sonst könnte die ja nur L&R-Bachelors aufnehmen.
Welche Studiengänge akkreditiert sind, findet man bei Akkreditierungesrat.de (sehr alter Stand) oder bei asiin.de (da sind wir 211/212) oder zeva.uni-hannover.de oder anderen Akkreditierungsorganisationen.